Acho que no momento, ele está em uma espécie de cadeia, de qualquer forma.
Izgleda da je sada u nekoj vrsti zatvora.
Como é que você se lembra desta garota depois de sete anos de cadeia?
Nakon 7 godina zatvora još se seæaš gde riba radi?!
Vai beijar meus pés e me agradecer que não dei 25 anos de cadeia.
Poljubiæeš mi guzicu i zahvaliti što ti nisam dao 25 godina.
Agora, precisa de tratamento, não de cadeia.
Treba mu leèenje, a ne zatvor.
Não vamos tolerar um prêmio em dinheiro a um latino que merece 20 anos de cadeia.
Nema šanse da Narod bude blagonaklon prema novèanoj nagradi bubašvabi kojoj je mesto u zatvoru.
Não estamos falando só de cadeia, mas de tirar a vida de alguém.
Ovde nije reè samo o zatvoru, veæ o okonèanju neèijeg života.
Pode levar multa de 250 mil, mais dois anos de cadeia.
Možete biti kažnjeni 250.000$, plus dve godine zatvora.
Quem se passa por oficial pega 5 anos de cadeia.
Kazna za glumljenje èasnika je 5 godina zatvora.
Portanto, de acordo com as leis do Estado de Califórnia condeno-a, por assassinato em primeiro grau a 35 anos de cadeia em uma prisão de segurança máxima.
Prema zakonima države Kalifornije, odreðujem vam kaznu za teško ubojstvo: najmanje 35 godina do doživotne strogog zatvora.
Meu irmão pegou 6 anos de cadeia por roubar maçãs das freiras!
Moj brat služi 6 godina u zatvoru jer je ukrao jabuke od sestara.
Sobrevivo 10 a 15 anos de cadeia?
Dobar da izdržim 10 do 15 u zatvoru?
Mais do que Danny pegar 25 anos de cadeia?
Liènije nego da ti muž odleži 25 godina ili doživotnu?
Pelo que fez, estaria enfrentando um tempão de cadeia, então, considere-se sortudo.
Mislio sam da znate šta radite i da se suoèavate sa ozbiljnom kaznom zatvora zato se smatrajte sreænikom.
Eu pegaria mais tempo de cadeia do que você.
Суочио сам се са више затвора од тебе.
Não ficarão longe das ruas até apelação, negociarão o tempo de cadeia.
Не смеју дозволити да их нема на улици. Направиће дилове, да одлеже неко време.
Eu tô no Jogo desde que você tava ainda com putas de cadeia.
Igrao sam "Igru" dok ste vi trgovali zatvorskim drocama. - Oh, oh... - Ouch.
Além de ficar no batalhão dos corruptos... tomou trinta dias de cadeia.
Остао је у тој корумпираној јединици и... уз све то добио је 30 дана затвора.
Tem pelo menos vinte anos de cadeia aqui pra gente.
Овде има бар 20 година затвора за сваког од нас.
Você ouve essas coisas desses advogados de porta de cadeia e então fica usando por aí.
čuješ stvari od tih zatvorskih odvjetnika... i tada ih počneš koristiti.
Vamos lá, advogado de cadeia, sente onde você se sentava.
Ok, zatvorski advokatu, hajde da se vratimo nazad i sednemo kao pre.
Eu pegaria mais 20 anos de cadeia só para ter mais três dias com você.
Dao bih još 20 godina samo da provedem još tri dana s tobom.
Chegou acusado de roubo e agressão, mas dizem que ele é um assassino de aluguel controlando assassinatos, lances dentro da cadeia, transferências de cadeia e estado.
Uèestvovao je u oružanoj pljaèki i napadu, ali se u sistemu govori da je on plaæeni ubica za odreðene mete. Cirkuliše unutar sistema, od zatvora do zatvora, od države do države.
E por que estamos focados em gangues brancas de cadeia que não serão julgadas?
Zašto se fokusiramo na belaèke zatvorske bande? I to posle kriviènog gonjenja?
Eu sei que estamos em uma distopia futurística e tudo mais, mas chave de cadeia é chave de cadeia, cara.
Znam da smo u zastrašujuæem futuristièkom društvu i sve to, ali maloljetnica je maloljetnica.
A instrução RNA de cadeia dupla enxertada em minhas células fazem-nas se comportar como um gancho.
Dvolanèana struktura RNK nosi uputstva do mojih æelija.
Fiz os modelos computacionais das proteínas de cadeia dupla do RNA, mas não funcionam in vitro.
Uradila sam kompjuterski model RNK proteina, ali ne mogu da ga nateram da radi.
Está dizendo que tem algum tipo de cadeia para lobisomem?
Kažeš da imaš neki zatvor za vukodlake?
Foi você que derramou o café, advogado de porta de cadeia.
Ti si prosuo kafu, lešinarski govnaru!
"Obrigado por doar para o meu fundo de cadeia.
"Тханкс фор донирањем мојој Гет-у-затвора фонд
Chamei você de volta para assegurar que pode dar seu depoimento, que essa história sua de cadeia de custódia está correta.
Pitao sam te ovde da bi sigurni da možete skinuti vaše svedocenje, uverite se da je ovo Lanac starateljstva price od tvoje pravo.
Uma vez passamos uma semana em uma cela de cadeia em Deli.
Jednom smo nedelju dana èamili u æorki u Delhiju.
Tente dizer isso a quem está uma hora atrasada para um casamento, ou foi sentenciada a 20 anos de cadeia.
Pokušaj to reæi osobi koja kasni sat vremena na venèanje ili koja je upravo osuðena na 20 godina zatvora.
Vamos pegar de 25 a 30 anos de cadeia, mas posso aguentar.
Èeka nas 25-30 godina, ali mogu se nositi s tim.
Esse movimento usou um velho conceito do século IV, desenvolvido por Platão e Aristóteles, chamado de "cadeia dos seres".
Ovaj pokret je uzeo stari koncept iz 4. veka, koji su razvili Platon i Aristotel, zvani "veliki lanac života".
Gosto de chamá-lo de "Cadeia da Esperança".
Volim da ga zovem „lanac nade“.
Surpreendentemente, descobriu-se que esse receptor responde a substâncias químicas chamadas ácidos graxos de cadeia curta, que são produzidas pelas bactérias que residem no intestino, na flora intestinal.
Изненађујуће, пронашли смо да овај рецептор реагује на хемикалије зване кратколанчане масне киселине, а које производе бактерије које насељавају вашу утробу - ваша цревна микрофлора.
1.3625891208649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je sada u nekoj vrsti zatvora. 